Pourquoi surveiller la dureté ?

On qualifie de dureté la minéralisation d’une eau, c'est-à-dire la quantité de minéraux dissouts dans l’eau. Ainsi, on appellera « eau dure » une eau contenant une grand quantité de minéraux dissouts et, inversement, eau douce, une eau contenant peu de minéraux dissouts : L’eau osmosée exsangue de tous minéraux sera considérée comme de l’eau douce.
Savoir quantifier la quantité de minéraux en aquarium est vitale, en effet, certains autre paramètres de l’eau seront directement influencés et liés à la quantité de minéraux dissouts.

Le pH par exemple sera directement influencé par la dureté de l'eau... Une eau très douce aura toujours tendance à être acide, quand à l'eau dure, ses minéraux dissouts qui ont un effet tampon limiteront l'acidité; le résultat sera une eau plutôt alcaline.

Qualifier une eau selon sa dureté totale :

0-5 eau très douce(discus : reproduction)
6-10 eau assez douce (discus, loches, gouramis, barbus ...)
11-15 eau légèrement dure (loches, gouramis, barbus, poisson rouge*....)
15-20 eau modérément dure (guppy, platy, poisson rouge*)
20-25 eau dure (guppy, platy, poisson rouge*, molly)
25 + eau très dure (molly)

Les différentes duretés :

Les degrés Allemands :

Le G.H. (Gesamt-Härte) = « Dureté totale », celui-ci mesure la concentration en ions calcium et magnésium, celui-ci s’exprime en °GH.
Le K.H. (Karbonat-Härte) = « Dureté carbonatée », celui-ci mesure la concentration en ions bicarbonates (HCO3-) et en ions carbonates (C03²-), celui-ci s’exprime en °KH.

Les degrés Français :

Le T.H. (Titre Hydrotimétrique) = « Dureté permanente », celui-ci mesure la concentration en ions calcium et magnésium, il correspond exactement au G.H. Allemand, pour passer de l’un à l’autre, il faut procéder ainsi : 1°GH=1.78°TH, notons que 1°TH=0.56°GH.
Le T.A.C. (Titre Alcalimétrique Complet) = « Alcalinité », celui-ci mesure la concentration en ions bicarbonates (HCO3-), carbonates (C03²-), Borates (BO3-), Hydroxydes (OH-) et en électrons libres (e-)

Quelle dureté pour mon aquarium ?

Les eaux douces (Faibles concentration en minéraux) se rencontrent principalement :

• Dans les cours d’eau de l’afrique de l’ouest
• En amérique du sud
• Dans divers points d’eau asiatiques

Les eaux dures (Fortes concentration en minéraux) se rencontrent principalement :

• En Amérique Centrale
• Dans les grands lacs de l’afrique de l’est
• Dans les aquariums marins

Mesurer la dureté :

La mesure de la dureté est une opération relativement simple, plusieurs solutions s’offrent à vous :
Les Bandelettes : sont disposées sur celles-ci des pastilles perméables (3 à 4 selon le fabriquant) qui vont se colorer selon une certaine combinaison en fonction de la dureté. Notons que cette méthode est très peu précise.
Les tests en gouttes : Il faudra prélever une certaine quantité d’eau que l’on va verser dans une éprouvette ; on viendra ensuite verser des gouttes de réactifs en les comptant ; les premières gouttes vont colorer le mélange d’une certaine couleur. On obtiendra une mesure en comptant la goutte qui fera changer la couleur du mélange.



Voici un lien vers une vidéos montrant l'utilisation de tests en gouttes.
http://www.aquariophilie62.fr/articles/utilisation-des-tests-d-eau-en-gouttes-jbl-t837.html#p5286

Comment ajuster la dureté de l’eau :

Eau de conduite trop dure : Ajouter de l’eau déminéralisée par un osmoseur ou un passage sur des résine anioniques et cationiques, cette eau non minéralisée viendra « délayer » les minéraux en sur-concentration.

Eau de conduite trop douce ou si votre eau de conduite est trop polluée pour être utilisée et que vous souhaitez vraiment créer un aquarium (Déconseillé à cause du coût et des manipulations régulières nécessaires), Plusieurs méthodes s'offrent à vous:

• Ajouter des sels spécifiques qui viendront minéraliser l’eau (Seachem, Aquarium System, Aquatic Nature, Preiss).
• Utiliser un substrat calcaire (ex: Sable de Corail pour aquarium marin ou équivalent)
• Ajouter dans le décors de la pierre calcaire

Les différents types d’eaux rencontrés à travers le monde :

Eau Noire: pH : 3.5 – 5.0 °pH - Conductivité : 8 – 18 µs/cm - GH : 0 – 0.1 °GH - KH : 0 °KH
Eau Claire: pH : 4.5 – 6.5 °pH - Conductivité : 15 – 30 µs/cm - GH : 0.3 – 0.8 °GH - KH : 0.0 – 0.3 °KH
Eau Blanche: pH : 6.5 – 7.0 °pH - Conductivité : 40 – 70 µs/cm - GH : 0.6 – 1.2 °GH - KH : 0.2 – 0.4 °KH
Lac Victoria: pH : 7.0 – 8.5 °pH - Conductivité : 91 – 145 µs/cm - GH : 2.0 – 8.0 °GH - KH : 5.2 – 15 °KH
Lac Malawi: pH : 7.5 – 8.5 °pH - Conductivité : 210 – 285 µs/cm - GH : 4.0 – 6.0 °GH - KH : 6.0 – 8.0 °KH
Lac Tanganyika: pH : 8.5 – 9.5 °pH - Conductivité : 570 – 640 µs/cm - GH : 7.0 – 12 °GH - KH : 16 – 18 °KH

Eviter les mauvaises surprises avec un substrat ou des roches calcaires:

Matériel nécessaire:

• un échantillon de substrat ou de roche.
• De l'acide chlorhydrique du commerce.
• Des gants et des lunettes de protection.
• Un récipient (éprouvette ou autre)

Mise en oeuvre:

Equipez vous du matériel de protection et versez une goutte d'acide sur le substrat ou la roche, s'il se produit une réaction comme sur la photo suivant (effervescence), c'est que votre substrat ou roche est calcaire et risque de faire monter votre dureté en permanence; il vous sera donc impossible de créer un aquarium d'eau douce stable.



Voici une petite vidéo de l'expérience:



Relation entre le KH 'Dureté Carbonatée et le pH (Acidité) :

Une eau ayant un KH élevé (chargé en carbonates) possède ce que l'on appelle en aquariophilie un "pouvoir tampon" élevé.
Les carbonates ont la faculté d'absorber une quantité d'acide ou de base, ce qui a pour effet d'offrir à votre eau d'aquarium une résistance aux changements de pH plus ou moins forte selon le KH:

• Un bon pouvoir-tampon empêchera les fortes variations accidentelles du pH qui pourraient intervenir dans l'aquarium.
• Cependant, si vous avez besoin d'un pH assez faible (eau acide) pour un bac amazonien par exemple, il faudra impérativement choisir des éléments de décors non calcaire car sinon, les carbonates libérés par le calcaire viendront de toutes façons à bout de toutes tentatives de régulation du pH.